Luke 8:22 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Ore nabo olong; nejing empeut ninye o looiteng'eni lenyena: nejoki ninche, “Ematalang aapuo lido kekun le naiposha,” nedumunye aapuo.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Neaku tʼengolong' nabo neilepaki ninye engalawa te nebo o laiteng'enuok lenyena; nejoki ninye ninje: Matalang' aabaiki lido kekun lʼolbalbal! Nenyikaa.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Ore nabo olong; nejing Yesu empeut o lkipaareta lenyena; nejoki ninche, “Ematalang aapuo lido kekun le naiposha,” nedumunye aapuo.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Ore nabo olong; nejing empeut ninye o looiteng'eni lenyena: nejoki ninche, “Ematalang aapuo lido kekun le naiposha,” nedumunye aapuo.