Luke 8:24 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Nepuo aainyeyie ajoki, “Lo Kitok! Lo Kitok! Kindaaitie!” Neinyototo nebuaki osiwuo o enkilugo e nkare; negira, nelotu enkitirring'a.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Nepuonu ninje neinyeye ninye nejo: Laiturukoni, Laiturukoni, kiminita! Neinyototo ninye nebuaki olkutati o enkiposhata engare; neagaa neaku olgira.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Nepuo loiteng'eni aainyeyie ninye ajoki, “Lo Kitok! Lo Kitok! Kindaaitie!” Neinyototo neisikong osiwuo o enkilugo e nkare; negira, nelotu enkitirring'a.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Nepuo aainyeyie ajoki, “Lo Kitok! Lo Kitok! Kindaaitie!” Neinyototo nebuaki osiwuo o enkilugo e nkare; negira, nelotu enkitirring'a.