Luke 8:25 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Nejoki ninche, “Koree enkirukoto inyi?” Neureishoyu, neing'asia, nejokino maate, “Kaing'ae taa ele laa keitore osiwuo o enkare, nening?”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Nejoki ninje: Kaji etii enkirukoto inyi? Neureishoi ninje neiputukuny nejokino: Kera ang'ai ele oitanap ilkutat o engare, nening' ninye?

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Nejoki ninche, “Koree enkirukoto inyi?” Neureishoyu lkipaareta lenyena, neing'asia, nejokino maate, “Kaing'ae taa ele laa keitore osiwuo o enkare, nening?”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Nejoki ninche, “Koree enkirukoto inyi?” Neureishoyu, neing'asia, nejokino maate, “Kaing'ae taa ele laa keitore osiwuo o enkare, nening?”