Luke 8:45 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Nejo Yesu, “Ae ng'ae naatoshoroyie?” Neitolilo olorere, nejoki Petero, “Lo Kitok, kironyita olorere likinturrurrokinote!”
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Nejo Yesus: Kang'ai laataporoiye nanu? Ore emiki pookin, nejo Petros o lʼemboitei enye: Laiturukoni, kimanita siamin nikiroosh, nijo iye: Kang'ai laataporoiye nanu?
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Nejo Yesu, “Ae ng'ae naatoshoroyie?” Neitolilo olorere, nejoki Petero, “Lo Kitok, kironyita olorere likinturrurrokinote!”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Nejo Yesu, “Ae ng'ae naatoshoroyie?” Neitolilo olorere, nejoki Petero, “Lo Kitok, kironyita olorere likinturrurrokinote!”