Luke 8:49 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Ore ejo neijia, nelotu oltung'ani oing'uaa enkaji e ilo kitok le nkaji e ntumo, nejoki, “Etua esila ino; mintoki aintanyamal olaiteng'enani.”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Ore epon eirorita ninye, nelotu oltung'ani obo oing'ua engang' olkitok lʼengaji Engai nejo: Eidipa atua entito ino; mintoki aitanyamal olaiteng'enani.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Ore ejo nejia, nelotu oltung'ani oing'uaa enkaji e ilo kitok le nkaji e ntumo, nejoki, “Etua entito ino; mintoki aintanyamal olaiteng'enani.”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Ore ejo neijia, nelotu oltung'ani oing'uaa enkaji e ilo kitok le nkaji e ntumo, nejoki, “Etua esila ino; mintoki aintanyamal olaiteng'enani.”