Luke 8:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
“Etupukuo olaunoni alo aun ilaanterera lenyena: ore eunisho, nedoiki kulikae embata e nkoitoi; neitunyori too nkejek, nenya motonyi e shumata.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Etupukuo olaisuaroni obo, peiye eisuaia embeu enye. Ore peisuaia ninye, nedoiki ematua engoitoi, neroroi nenya ntaritik e shumata ina.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
“Etupukuo olaunoni alo aun ilanterera lenyena; ore eunisho, nedoiki kulikae embata e nkoitoi, neitunyori too nkejek, nenya motonyi e shumata.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
“Etupukuo olaunoni alo aun ilaanterera lenyena: ore eunisho, nedoiki kulikae embata e nkoitoi; neitunyori too nkejek, nenya motonyi e shumata.