Luke 9:13 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Nejoki, “Enchoo doi intae endaa.” Nejoki ninche, “Mikiaata ae toki neme mukateni miet o sinkir aare, aashu te naa aikipuo aainyang'aki ele orere pooki endaa.”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Nejoki ninye ninje: Enjoo ndai ninje endaa! Nejo ninje: Mikiata enalang' ilmkaten imiet o singir aare, arashu pikimbung' engoitoi aapuo aainyang'aki ndaikin ele orere pookin.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Nejoki Yesu ninche, “Enchoo doi intae endaa.” Nejoki ninche, “Mikiaata ae toki neme mukateni miet o sinkir aare, aashu te naa aikipuo aainyang'aki ele orere pooki endaa.”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Nejoki, “Enchoo doi intae endaa.” Nejoki ninche, “Mikiaata ae toki neme mukateni miet o sinkir aare, aashu te naa aikipuo aainyang'aki ele orere pooki endaa.”