Luke 9:26 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Amu ore olodol anyit te nanu o too rorei laainei, neduaaki sii ninye Enkerai e Tung'ani ninye anyit te nelotu te nkitoo enye o ene menye o enoo lmalaika sinyat.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Amu olaaibung'aki sura nanu o rorei lainei, nelaibung'aki Enkerai oltung'ani ninye sura, teni elotu tʼenkitook enye o en e Menye o en oo lmalaikan sinyat.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Amu ore olodol enkurruna te nanu o too rorei laainei, neduaaki sii ninye Enkerai e Tung'ani ninye enkurruna te nelotu te nkitoo enye o ene menye o enoo lmalaika sinyat.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Amu ore olodol anyit te nanu o too rorei laainei, neduaaki sii ninye Enkerai e Tung'ani ninye anyit te nelotu te nkitoo enye o ene menye o enoo lmalaika sinyat.