Luke 9:33 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Ore epuo lelo tung'ana aaing'uaa Yesu, nejoki Petero Yesu, “Lo Kitok, sidai kitii ene, maitobira lng'oborri okuni, obo lino, o obo le Musa o le Eliya.” Nemeyiolo enajoito.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Neaku ore perishare ninje aaing'ua ninye, nejoki Petros Yesus: Laiturukoni, sidai, kitii yook ene! Mateshet iltomboitie okuni: obo lino, obo le Mose, obo le Eliya. Nemeyolo ninye enajoito.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Ore epuo lelo tung'ana aaing'uaa Yesu, nejoki Petero Yesu, “Lo Kitok, eisidai kitii ene, maitobira lng'oborri okuni, obo lino, o obo le Musa o le Eliya.” Nemeyiolo enajoito.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Ore epuo lelo tung'ana aaing'uaa Yesu, nejoki Petero Yesu, “Lo Kitok, sidai kitii ene, maitobira lng'oborri okuni, obo lino, o obo le Musa o le Eliya.” Nemeyiolo enajoito.