Luke 9:49 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Neng'amaa Yohana ajoki, “Lo Kitok, kitoduaa oltung'ani earaa loiriruani te nkarna ino nikimitiki, amu mme ole ncholiek ang.”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Nealu Yohanes nejo: Laiturukoni, kitadua oltung'ani lomirita ilmeneng'a tʼengarna ino, nikimitiki ninye, amu eitu esujare yook.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Neng'amaa Yohana Yesu ajoki, “Lo Kitok, kitoduaa oltung'ani earaa loiriruani te nkarna ino nikimitiki, amu mme ole ncholiek ang.”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Neng'amaa Yohana ajoki, “Lo Kitok, kitoduaa oltung'ani earaa loiriruani te nkarna ino nikimitiki, amu mme ole ncholiek ang.”