Luke 9:52 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Neirriwaa ilooiteng'eni meituruko dukuya ninye aajing ang oo Samaria, pee eitobiraki enejing.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
neirriwaa ilkiliku lukunya engomom enye; neibung' ninje engoitoi nejing' atua engang' nabo oo Samareites, peiye eitobiraki ninye ewueji neirragieki.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Neirriwaa ilkipaareta meituruko dukuya ninye aajing enkang oo Samaria, pee eitobiraki enejing.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Neirriwaa ilooiteng'eni meituruko dukuya ninye aajing ang oo Samaria, pee eitobiraki enejing.