Luke 9:54 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Ore pee edol ilooiteng'eni lenyena, Yakobo o Yohana, nejo, “Olaitoriani, iyieu nikimpotu enkima te keper metapejoi?”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Ore pedol ena laiteng'enuok Yakobos o Yohanes, nejo: Laitoriani, iyeu nikintanapu enkima pedou te shumata, peiminye ninje, anaa peikuna Eliya?

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Ore pee edol lkipaareta lenyena, Yakobo o Yohana nena, nejo, “Olaitoriani, iyieu nikimpotu enkima te keper metapejoi?”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Ore pee edol ilooiteng'eni lenyena, Yakobo o Yohana, nejo, “Olaitoriani, iyieu nikimpotu enkima te keper metapejoi?”