Malachi 1:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ijojo intae; eng'ura sii intae eneba enauri, nikidasakiki nkineji, ejo Olaitoriani loo lororani. Kiyakiki sii intokitin naapurruno anaa ing'ojiniaa, o naamuoi, eji naa ninche kipuonunu aaitaikinye olasar! Aijojo kang'amaa ina too nkaik inyi? Ejo Olaitoriani.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ijojo intae, eng'ura sii intae eneba enauri, nikidasakiki nkineji, ejo Olaitoriani loo lororani. Kiyakiki sii intokitin naapurruno anaa ing'ojiniaa o naamuoi, eji naa ninche kipuonunu aaitaikinye olasar! Aijojo kang'amaa ina too nkaik inyi? Ejo Olaitoriani.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ijojo intae; eng'ura sii intae eneba enauri, nikidasakiki nkineji, ejo Olaitoriani loo lororani. Kiyakiki sii intokitin naapurruno anaa ing'ojiniaa, o naamuoi, eji naa ninche kipuonunu aaitaikinye olasar! Aijojo kang'amaa ina too nkaik inyi? Ejo Olaitoriani.