Malachi 1:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
“Eyanyit olayioni menye, neyanyit osinka olkitok lenye. Amaa naa tenaa kara papaai linyi, koree enkanyit ai? Naa tenaa kara olkitok, koree euriata ai? Ejo Olaitoriani loo lororani. Lo apolosak kulo oomen enkarna ai. Ijojo intae, ‘Kaji doi kinkuna tinikimenu enkarna ino?’
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
“Keyanyit olayioni menye, neyanyit osinka olkitok lenye. Amaa naa tenaa kara papaai linyi, koree enkanyit ai naairare? Naa tenaa kara olkitok, koree euriata ai naairare? Ejo Olaitoriani loo lororani. Lo apolosak kulo oomen enkarna ai. Ijojo intae, ‘Kaji doi kinkuna tinikimenu enkarna ino?’
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
“Eyanyit olayioni menye, neyanyit osinka olkitok lenye. Amaa naa tenaa kara papaai linyi, koree enkanyit ai? Naa tenaa kara olkitok, koree euriata ai? Ejo Olaitoriani loo lororani. Lo apolosak kulo oomen enkarna ai. Ijojo intae, ‘Kaji doi kinkuna tinikimenu enkarna ino?’