Malachi 3:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
“Natum taa atinyikaki intae te nkiguana, aaku olchakeni osieku agilunore ilkuyandik, nagilunore iloololoito, nagilunore lelo oonya ilmuma le lejare, nagilunore lelo ooitorogonyisho too laakinot enye, tenebo inkolia o nkera okishin, nagilunore lelo ooinyal ilomon nemaaure ninche nanu; ejo Olaitoriani loo lororani.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
“Natum taa atinyikaki intae te nkiguana, aaku olchakeni osieku agilunore ilkuyantik, nagilunore iloololoito, nagilunore lelo oonya ilmuma le lejare, nagilunore lelo ooitorogonyisho too laakinot enye, tenebo inkolia o nkera okishin, nagilunore lelo ooinyal ilomon nemaaure ninche nanu, ejo Olaitoriani loo lororani.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
“Natum taa atinyikaki intae te nkiguana, aaku olchakeni osieku agilunore ilkuyandik, nagilunore iloololoito, nagilunore lelo oonya ilmuma le lejare, nagilunore lelo ooitorogonyisho too laakinot enye, tenebo inkolia o nkera okishin, nagilunore lelo ooinyal ilomon nemaaure ninche nanu; ejo Olaitoriani loo lororani.