Mark 1:13 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Nebik ti ong'ata nkolong'i artam, etemita shetani; neboitare ng'uesi e ong'ata; neisiaai ilmalaika ninye.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Netii ninye ang'ata ngolong'i artam, etemita satan ninye, netii e nebo o iljangʼit, neisyayaki ilmalaikan ninye.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Nebik ti ong'ata nkolong'i artam, etemita Sheitani; neboitare ng'uesi e ong'ata; neisiaai ilmalaika ninye.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Nebik ti ong'ata nkolong'i artam, etemita shetani; neboitare ng'uesi e ong'ata; neisiaai ilmalaika ninye.