Mark 1:27 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Neing'asia pooki, o meikilikuanata aajo, “Ainyoo ena? Enkiteng'enare ng'ejuk! Eji keitore te ngolon iloiriruani ooiduruk, nening ninche ninye.”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Neing'asia pookin neikilikwanaro baiki aajo: Kainyo ena? Kaa kiteng'enare ng'ejuk engolon ena? Neitanap ninye ilmumuan duruk nening' ninje ninye.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Neing'asia pooki, o meikilikuanata aajo, “Kainyoo ena? Enkiteng'enare ng'ejuk! Eji keitore te ngolon iloiriruani ooiduruk, nening ninche ninye.”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Neing'asia pooki, o meikilikuanata aajo, “Ainyoo ena? Enkiteng'enare ng'ejuk! Eji keitore te ngolon iloiriruani ooiduruk, nening ninche ninye.”