Mark 1:44 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
nejoki, “Toduaa ake miliki likae tung'ani; kake shomo intoduaai kewan to lapolosani; ninchooyo entoki apa naitanapishe Musa te nkisujata, pee intadedeyie to lorere.”
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
nejoki ninye: Ng'orai, pimiliki oltung'ani ororei, kake nno, pintadol kion olaidasani, pintarasaa nʼenkisujata ino naitanapua Mose, peaku enjakenishu too ninje.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
nejoki, “Toduaa ake miliki likae tung'ani; kake shomo intoduaai kewan to lapolosani; ninchooyo entoki apa naitanapishe Musa te nkisujata, pee intadedeyie to lorere.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
nejoki, “Toduaa ake miliki likae tung'ani; kake shomo intoduaai kewan to lapolosani; ninchooyo entoki apa naitanapishe Musa te nkisujata, pee intadedeyie to lorere.”