Mark 10:21 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Neing'or Yesu ninye akurraki nkonyek nenyorru, nejoki, “Nabo ake nikitong'orikia; shomo, timira iniata pooki nincho laisinak, naa itum olchumati te shumata; nikilotu taa asuj.”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Neing'oraa Yesus ninye nenyorru ninye nejoki ninye: Nabo nikitong'orikia. Nno, timira pookin niata, pinjo laisinak, nilaata masaa te shumata; ore pindip, wou, tusujaki nidumakino esalaba ino!

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Neing'or Yesu ninye akurraki nkonyek nenyorru, nejoki, “Nabo ake nikitong'orikia; shomo, timira iniata pooki nincho laisinak, naa itum olchumati te keper; nikilotu taa asuj.”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Neing'or Yesu ninye akurraki nkonyek nenyorru, nejoki, “Nabo ake nikitong'orikia; shomo, timira iniata pooki nincho laisinak, naa itum olchumati te shumata; nikilotu taa asuj.”