Mark 10:30 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

lemetum inkatitin iip taata te na kata, aa nkajijik o lalashera o nkanashera o noo ng'otonye o nkera o nkurman te nebo oloisilisili, naa ore te idia kata nalotu netum enkishui nemeish.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

nemeng'amu aigil iip taata tʼena kata ngajijik o lalashera o nganashera o noong'otonye o nkera o nkuruman eshula o sinaitin, o tiatua olmaa olotu empuan nemeiting'.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

lemetum inkatitin iip taata te na kata, aa nkajijik o lalashera o nkanashera o noo ng'otonye o nkera o nkurman te nebo oloisilisili, naa ore te ina kata nalotu netum enkishui nemeish.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

lemetum inkatitin iip taata te na kata, aa nkajijik o lalashera o nkanashera o noo ng'otonye o nkera o nkurman te nebo oloisilisili, naa ore te idia kata nalotu netum enkishui nemeish.