Mark 10:37 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Maasai (Biblia Sinyati)
Nejoki ninche, ninye, “Inchoo iyiook meitoton obo lang te nkaina ino e tatene neton olikae te ne kedienye, te nkitoo ino.”
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Nejoki ninje ninye: Njoo yook kitoni obo te tatene ino o obo te kedyanye ino tiatua enkitook ino.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Nejoki ninche, ninye, “Inchoo iyiook metotona obo lang te nkaina ino e tatene neton olikae te ne kedianye, te nkitoo ino.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Nejoki ninche, ninye, “Inchoo iyiook meitoton obo lang te nkaina ino e tatene neton olikae te ne kedienye, te nkitoo ino.”