Mark 12:15 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Aikilak, ana aimikilak?” Kake ore amu etayiolo esunkureisho enye, nejoki, “Ainyoo pee kitemiteme? Eyakaki empisai, maing'ura.”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Neyolou ninye enkitusupatuo enye nejoki ninje: Ainyo pikitemiteme? Eakaki endenarion nabo, padol ninye!

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Aikilak, ana aimikilak?” Kake ore amu etayiolo Yesu esunkuroisho enye, nejoki, “Kainyoo pee kitemiteme? Eyakaki empisai, maing'ura.”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Aikilak, ana aimikilak?” Kake ore amu etayiolo esunkureisho enye, nejoki, “Ainyoo pee kitemiteme? Eyakaki empisai, maing'ura.”