Mark 12:26 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Naa amaa doi enkitopiunoto oo lootuata, keitu isomama te mbuku e Musa, te noshi nesirakino enapa shani, pee ejoki Enkai ninye. ‘Ara nanu Enkai e Abraham, o Enkai e Isaak, o Enkai e Yakobo?’

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Ore too mbaak oo lootuata, aajo epuo aapiu, eitu isomama ndai tiatua enkitabu e Mose tʼolodung'oro eneikuna teni ejoki Engai ninye, ejo: Ara nanu Engai e Abraham o Engai e Isaak o Engai e Yakoob?

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Naa amaa doi enkitopiunoto oo lootuata, keitu isumusumu too nkitanapat e Musa, te noshi wueji neimaki osanag oyupuyup, pee ejoki Enkai ninye. ‘Ara nanu Enkai e Abraham, o Enkai e Isaak o Enkai e Yakobo?’

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Naa amaa doi enkitopiunoto oo lootuata, keitu isomama te mbuku e Musa, te noshi nesirakino enapa shani, pee ejoki Enkai ninye. ‘Ara nanu Enkai e Abraham, o Enkai e Isaak, o Enkai e Yakobo?’