Mark 12:34 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore pee edol Yesu ajo etawalikia te ng'eno, nejoki, “Milakuaniki iyie enkitoria e Nkai.” Ore ebaiki ina kata, metii oltung'ani onyaaka aitieu aikilikuana ae bae.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Ore pedol Yesus, ajo etaalua ninye tʼeng'eno, nejoki ninye: Milakwaniki enkarsishu Engai. Neitu eitoki aiteu oltung'ani o obo aikilikwana ninye ororei.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore pee edol Yesu ajo etawalikia te ng'eno, nejoki, “Milakuaniki iyie enkitoria e Nkai.” Ore ebaiki ina kata, metii oltung'ani onyaaka aitieu aikilikuana Yesu ae bae.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore pee edol Yesu ajo etawalikia te ng'eno, nejoki, “Milakuaniki iyie enkitoria e Nkai.” Ore ebaiki ina kata, metii oltung'ani onyaaka aitieu aikilikuana ae bae.