Mark 13:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore ina kata epuku Yesu te nkaji e Nkai, nejoki obo loo looiteng'eni lenyena ninye, “Olaiteng'enani, ng'ura eneba kulo soito le nking'asia o kuna ajijik e nking'asia!”
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Ore pepuku ninye tʼengaji sinyati, nejoki obo too laiteng'enuok lenyena ninye: Laiteng'enani, ng'orai, kakua soito kulo o kaa shetata ena!
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore ina kata epuku Yesu te nkaji e Nkai, nejoki obo loo lkipaareta lenyena ninye, “Olaiteng'enani, ng'ura eneba kulo soito le nking'asia o kuna ajijik e nking'asia!”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore ina kata epuku Yesu te nkaji e Nkai, nejoki obo loo looiteng'eni lenyena ninye, “Olaiteng'enani, ng'ura eneba kulo soito le nking'asia o kuna ajijik e nking'asia!”