Mark 13:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Naa ore pee erikuni intae enkiguana aaitarasaa, eming'aing'ae te dukuya aajo aikijo aa; kake ina naishori intae te ina saa entejo, amu mme intae ooiro, kake Enkiyang'et Sinyati.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Ore teni epuoi aarik neitarasari ndai, eming'as aaekenyu eniroro, emimbirribir baiki, kake enaishori ndai te ina kata, ina eroro! amu mirara ndai looirorita, kake Olmumua Sinyati.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Naa ore pee erikuni intae enkiguana aaitarasaa, eming'aing'ae te dukuya aajo aikijo aa; kake ina naishori intae teina saa entejo, amu mme intae ooiro, kake Enkiyang'et Sinyati.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Naa ore pee erikuni intae enkiguana aaitarasaa, eming'aing'ae te dukuya aajo aikijo aa; kake ina naishori intae te ina saa entejo, amu mme intae ooiro, kake Enkiyang'et Sinyati.