Mark 13:27 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Neirriwaa te ina kata ilmalaika, meiturrurro lelo gelunot lenyena aaitung'uaa ilubot pokira ong'uan, neitung'uaa ineeiting'ie enkop o neeiting'ie keper.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Nelairriu te ina kata ilmalaikan nelaiturrur lootegeluaki lenyena, eing'ua nkutat ong'wan, eiter tʼenkiting'oto enkop metabaiki enkiting'oto e shumata.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Neirriwaa teina kata ilmalaika, meiturrurro lelo gelunot lenyena aaitung'uaa ilubot pokira ong'uan, neitung'uaa ineeiting'ie enkop o neeiting'ie keper.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Neirriwaa te ina kata ilmalaika, meiturrurro lelo gelunot lenyena aaitung'uaa ilubot pokira ong'uan, neitung'uaa ineeiting'ie enkop o neeiting'ie keper.