Mark 13:9 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

“Kake entodol ate. Amu keitarasakini intae nkiguanat; neari intae too nkajijik enye e ntumo; nintasheshe te dukuya lbalusini o laiguanak te nkaraki nanu, pee iakuku shakeni te dukuya ninche.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Entaduai ake aten! amu eitarasakini ndai atua ngajijik enkigwena o atua ngajijik Engai; neari ndai neriki ndai ngomomi oo larikok o noo lkarsisi tʼolbae lai, peaku enjakenishu too ninje.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

“Kake entodol ate. Amu keitarasakini intae nkiguanat; neari intae too nkajijik enye e ntumo; nintasheshe te dukuya ilaitoriak o laiguanak te nkaraki nanu, pee iakuku shakeni te dukuya ninche.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

“Kake entodol ate. Amu keitarasakini intae nkiguanat; neari intae too nkajijik enye e ntumo; nintasheshe te dukuya lbalusini o laiguanak te nkaraki nanu, pee iakuku shakeni te dukuya ninche.