Mark 14:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Amu elo ake Enkerai e Tung'ani aikunari anaa enatisirakaki ninye, kake ooi ilo tung'ani laa ninye okaldaa Enkerai e Tung'ani! Enaikash apa te neitu eini ilo tung'ani.”
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Akae, elo Enkerai oltung'ani anaa petisirakaki ninye, kake aiya ele tung'ani loitarasarieki Enkerai oltung'ani! Anaata enaikash, ten emutu eitu eiuni ilo tung'ani.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Amu elo ake Enkerai e Tung'ani aikunari anaa enatisirakaki ninye, kake ooi ilo tung'ani laa ninye okaldaa Enkerai e Tung'ani! Enaikash apa te neitu eini ilo tung'ani.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Amu elo ake Enkerai e Tung'ani aikunari anaa enatisirakaki ninye, kake ooi ilo tung'ani laa ninye okaldaa Enkerai e Tung'ani! Enaikash apa te neitu eini ilo tung'ani.”