Mark 14:70 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Kake enyaaka ake amiki. Ore ake sii te nkiti rishata nejoki lelo ooitashe te nebo Petero, “Edede taa ninye ira iyie obo lenye; amu ira ole Galilaya.”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Neitoki amiki. Neitoki tʼenkiti kata aajoki Petros kulo ooitashe o ninye: Esipa, ira obo too ninje, amu ira le Galilaya, nikilimu enkiroroto ino.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Kake enyaaka ake Petero amiki. Ore ake sii te nkiti rishata nejoki lelo ooitashe te nebo Petero, “Edede taa ninye ira iyie obo lenye; amu ira ole Galilaya.”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Kake enyaaka ake amiki. Ore ake sii te nkiti rishata nejoki lelo ooitashe te nebo Petero, “Edede taa ninye ira iyie obo lenye; amu ira ole Galilaya.”