Mark 16:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore te siadi nena, neipang'aki lelo tomon oobo etoni aadaa; neisikong ninche te nkaraki engolon oo lukuny enye o te nkaraki nemeeta enkirukoto amu eitu eiruk lelo ootoduaa ninye eidipa atopiu.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Neitadol kion tʼenkiting'oto kulo tomon o obo, etonita tʼendaata, neilepilepaki ninje, tiaraki neitu eiruk, negol iltauja lenye, aajo eitu eiruk kulo lootadua ninye etopiwuo.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore te siadi nena, neipang'aki Yesu lelo tomon oobo etoni aadaa; neisikong ninche te nkaraki engolon oo lukuny enye o te nkaraki nemeeta enkirukoto amu eitu eiruk lelo ootoduaa ninye eidipa atopiu.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore te siadi nena, neipang'aki lelo tomon oobo etoni aadaa; neisikong ninche te nkaraki engolon oo lukuny enye o te nkaraki nemeeta enkirukoto amu eitu eiruk lelo ootoduaa ninye eidipa atopiu.