Mark 16:9 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

[Ore pee epiu Yesu enasirie te nkolong e nkiterata e wiki. Mariamu Magdalene etang'asa aipang'aki enapa nataararie loiriruani oopishana.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Ore peinyototo Yesus enasirie tʼengolong' elukunya enjuma, neng'as aitadol kion Maria Magdalena natimirie ninye ilmumuan torrok oopishana.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Ore pee epiu Yesu enasirie te nkolong e nkiterata e wiki, Mariamu Magdalene etang'asa aipang'aki enapa kitok nataararie iloiriruani oopishana. Kake etolikitio Petero too ndorropu o lelo ooboitare nena naatolikioki ninche.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

[Ore pee epiu Yesu enasirie te nkolong e nkiterata e wiki. Mariamu Magdalene etang'asa aipang'aki enapa nataararie loiriruani oopishana. Kake etolikio Petero too ndorropu, o lelo ooboitare nena naatolikioki ninche. Ore te siadi nena, neitanap Yesu makewan ninche mewaita enkilepunoto neya endoyioroto elikioroto sinyati e njeunoto nemeish nebik intarasi.]