Mark 2:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore eton anya endaa te nkaji enye, netoni lasotok kumok loo mpesai e kodi o looata ng'ok te nebo Yesu o looiteng'eni lenyena; amu ai kumok iloosujita.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Neaku ore einosaa endaa tʼengaji enye, netoni laoshok le kodi kumok o laitarruok te nebo o Yesus o laiteng'enuok lenyena; amu etii ilkumok lootusuja ninye.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore etonita anya endaa te nkaji e Lawi, netoni ilasotok kumok loo mpisai e kodi o looata ng'ok te nebo Yesu o lkipaareta lenyena; amu aikumok apa iloosujita.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore eton anya endaa te nkaji enye, netoni lasotok kumok loo mpesai e kodi o looata ng'ok te nebo Yesu o looiteng'eni lenyena; amu ai kumok iloosujita.