Mark 2:16 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Ore pee edol ilasirak lo Lfarisayo eng'arie ninye endaa looata ng'ok o lasotok le kodi, nejoki ilooiteng'eni lenyena, “Kaji etiu pee eng'arie ninye ilasotok le kodi o looata ng'ok endaa?”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Ore pedol layolok lʼesirata o Ilfarisayoi, aajo edaa te nebo o laitarruok o laoshok le kodi, nejoki ninje laiteng'enuok lenyena: Kainyo pedaa neokisho ninye te nebo o laoshok le kodi o laitarruok?

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Ore pee edol ilaigerok lo Lfarisayo eng'arie ninye endaa looata ng'ok o lasotok le kodi, nejoki lkipaareta lenyena, “Kaji etiu pee eng'arie ninye ilasotok le kodi o looata ng'ok endaa?”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Ore pee edol ilasirak lo Lfarisayo eng'arie ninye endaa looata ng'ok o lasotok le kodi, nejoki ilooiteng'eni lenyena, “Kaji etiu pee eng'arie ninye ilasotok le kodi o looata ng'ok endaa?”