Mark 2:17 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Ore pee ening Yesu, nejoki ninche, “Meyieu ilememuei olabaani, iloomuei ake ooyieu neitu alotu aipot isupati, kake looata ng'ok aewuo aipot.”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Ore pening' Yesus ina, nejoki ninje: Meyeu loora biot olaishiunoni, neme kulo oomoiyaa. Eitu alotu aipot looata esupato, kake laitarruok, petum aataalata.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Ore pee ening Yesu, nejoki ninche, “Meyieu ilememuoi olabaani, iloomuoi ake ooyieu neitu alotu aipot isupati, kake ilooata ng'ok aewuo aipot.”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Ore pee ening Yesu, nejoki ninche, “Meyieu ilememuei olabaani, iloomuei ake ooyieu neitu alotu aipot isupati, kake looata ng'ok aewuo aipot.”