Mark 2:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Neaku enkata naitupukoo ate ilooiteng'eni le Yohana o loo Lfarisayo; nepuonu ltung'ana enetii ninye nejoki, “Kaji etiu pee eitupukoo ate ilooiteng'eni le Yohana o loo Lfarisayo, nemeitupukoo ate ilinono?”
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Neaku epukoo laiteng'enuok le Yohanes o loo Lfarisayoi. Nepuonu looje nejoki ninye: Kainyo pepukoo laiteng'enuok le Yohanes o laiteng'enuok loo Lfarisayoi, kake mepukoo laiteng'enuok linono?
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Neaku enkata naitupukoo ate lkipaareta le Yohana o loo Lfarisayo. Nepuonu ltung'ana enetii Yesu nejoki, “Kaji etiu pee eitupukoo ate lkipaareta le Yohana o loo Lfarisayo, nemeitupukoo ate ilinono?”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Neaku enkata naitupukoo ate ilooiteng'eni le Yohana o loo Lfarisayo; nepuonu ltung'ana enetii ninye nejoki, “Kaji etiu pee eitupukoo ate ilooiteng'eni le Yohana o loo Lfarisayo, nemeitupukoo ate ilinono?”