Mark 2:22 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Nemeetae oltung'ani opik enaisho ng'ejuk atua lbenia musan; naa te nepik, nedany ina aisho ilbenia. Ilbenia ng'ejuko ake epiki enaisho ng'ejuk.”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Nemetii olopik olmarua ng'ejuk atua ilbenia musan; teni epik, nepolos ilo marua ng'ejuk ilbenia, neibukori olmarua nerruoio ilbenia. Kake epik olmarua ng'ejuk atua ilbenia ng'ejuko.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Nemeetae oltung'ani opik enaisho ng'ejuk atua ilbenia musan; naa te nepik, nedany ina aisho ilbenia. Ilbenia ng'ejuko ake epiki enaisho ng'ejuk.”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Nemeetae oltung'ani opik enaisho ng'ejuk atua lbenia musan; naa te nepik, nedany ina aisho ilbenia. Ilbenia ng'ejuko ake epiki enaisho ng'ejuk.”