Mark 2:8 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Neyiolou nabo kata Yesu ina to ltau lenye nchere, edamu ninche nena too ltauja lenye, neikilikuan ajoki, “Kaji etiu pee nkilikuanana ate nena too ltauja linyi?

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Neyolou Yesus nabokata tʼolmumua lenye, ajo eibirribirrita nji tiatua ninje, nejoki ninje: Kainyo pimbirribirrirri kuna too ltauja linyi?

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Neyiolou nabo kata Yesu ina to ltau lenye nchere, kedamu ninche nena too ltauja lenye, neikilikuan ajoki, “Kaji etiu pee inkilikuanana ate nena too ltauja linyi?

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Neyiolou nabo kata Yesu ina to ltau lenye nchere, edamu ninche nena too ltauja lenye, neikilikuan ajoki, “Kaji etiu pee nkilikuanana ate nena too ltauja linyi?