Mark 2:9 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Kaa nalelek, ai te najoki ele oilenye, ‘Kitapalakaki ng'ok inono,’ ana ai te najoki, ‘Inyo, tudumu erruat ino shomo’?

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Kaa nalelek, teni ajoki Oloata osupetai: Kintaikiaki nkitarruot inono, arashu: Tudumunye, tudumakinoi erruat ino, tilimanai!?

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Kaa nalelek, ai te najoki ele oikaole, ‘Kitapalakaki ng'ok inono,’ ana ai te najoki, ‘Inyo, tudumu erruat ino shomo?’

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Kaa nalelek, ai te najoki ele oilenye, ‘Kitapalakaki ng'ok inono,’ ana ai te najoki, ‘Inyo, tudumu erruat ino shomo’?