Mark 3:4 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Nejoki ninye ninche, “Kaa naishoruno too nkitanapat mataas te nkolong e sabato, metaasi isupati anaa metaasi intorrok, meitopoki ana metaari metua?” Kake etigirate ninche.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Nejoki ninye ninje: Keaku, peitobiri sidan arashu ntorrok tʼengolong' naeng'ieng'areki? peitopoki oltau arashu peari? Negira ninje.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Nejoki ninche, “Kaa naishoruno too nkitanapat mataas te nkolong e Sabato, metaasi isupati anaa metaasi intorrok, meitopoki ana metaari metua?” Kake etigirate lelo tung'ana.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Nejoki ninye ninche, “Kaa naishoruno too nkitanapat mataas te nkolong e sabato, metaasi isupati anaa metaasi intorrok, meitopoki ana metaari metua?” Kake etigirate ninche.