Mark 4:15 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Naa kulo ilootii embata e nkoitoi, ine neunieki ororei; ore pee ening; nelotu shetani nabo kata aya ilo rorei otuunoki ti atua ninche.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Nera kulo lootii engoitoi: enaisuakini ororei, ore peidip aatoning', nelotu nabokata satan neitau ele rorei oisuakaki atua ninje.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Naa kulo ilootii embata e nkoitoi, ine eunieki ororei. Ore pee ening; nelotu Sheitani nabo kata aya ilo rorei otuunoki tiatua ninche.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Naa kulo ilootii embata e nkoitoi, ine neunieki ororei; ore pee ening; nelotu shetani nabo kata aya ilo rorei otuunoki ti atua ninche.