Mark 4:17 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

nemeeta ntana ti atua ate, kake ebikie enkiti kata; kake ore pee elotu osina anaa enkisilisilore te nkaraki ilo rorei, nerrorro nabo kata.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

nemeata ntonat tiatua ninje, kake ebik enkata kiti; ore peaku osina arashu enkinyala tʼolbae lʼororei, nerikai nabokata.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

nemeeta ntona tiatua ate, kake kebikie enkiti kata; kake ore pee elotu osina anaa enkisilisilore te nkaraki ilo rorei, nerrorro nabo kata.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

nemeeta ntana ti atua ate, kake ebikie enkiti kata; kake ore pee elotu osina anaa enkisilisilore te nkaraki ilo rorei, nerrorro nabo kata.