Mark 4:38 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Kake etii ninye siadi empeut, eirura epetita enkirishet e lukunya; neinyeyie ninche ninye nejoki, “Olaiteng'enani, ai mme toki te iyie te nikindaaya?”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Netii ninye openy kurum engalawa, epetita enkirishet elukunya. Neinyeye ninje ninye nejoki ninye: Laiteng'enani, me toki te iye, teni kimin yook?

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Kake etii ninye Yesu siadi empeut, eirura epetita enkirishet e lukunya; neinyeyie lkipaareta lenyena ninye nejoki, “Olaiteng'enani, aimme toki te iyie te nikindaaya?”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Kake etii ninye siadi empeut, eirura epetita enkirishet e lukunya; neinyeyie ninche ninye nejoki, “Olaiteng'enani, ai mme toki te iyie te nikindaaya?”