Mark 4:39 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Neinyototo nebuaaki osiwuo, nejoki enaiposha, “Tigirayu! Ntirring'ayu.” Neish osiwuo, negira enkare oleng.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Neinyototo ninye nebuaki olkutati nejoki olbalbal: Tigirai, tirria! Negira olkutati neaku olgira kitok.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Neinyototo Yesu neisikong osiwuo, nejoki enaiposha, “Tigirayu! Ntirring'ayu.” Neish osiwuo, neitiring'a enkare oleng.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Neinyototo nebuaaki osiwuo, nejoki enaiposha, “Tigirayu! Ntirring'ayu.” Neish osiwuo, negira enkare oleng.