Mark 5:13 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Neisho ninche meshomo. Nepuku lelo oiriruani ooiduruk nejing lelo bitiro; ore ina luaata, nabaya nkalifuni are, neipirri aadoyio to loshong'ishong'i nengorokino enaiposha, neimis te naiposha.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Neisho epuo. Nepuku kulo mumuan duruk nejing' atua lelo bitiro, nesulakino emboo asioki tʼemarti atua olbalbal, loobaia iip tikitam, nee tiatua olbalbal.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Neisho Yesu meshomo. Nepuku lelo oiriruani ooiduruk nejing lelo bitiro; ore ina luaata, nabaya nkalifuni are, neipirri aadoyio to loshong'ishong'i neng'orokino enaiposha, neimis te naiposha.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Neisho ninche meshomo. Nepuku lelo oiriruani ooiduruk nejing lelo bitiro; ore ina luaata, nabaya nkalifuni are, neipirri aadoyio to loshong'ishong'i nengorokino enaiposha, neimis te naiposha.