Mark 6:14 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Nening olaiguanani oji Herode ina; amu etayioloki enkarna e Yesu. Nejo kulikae, “Eitopiwuoki Yohana Olaibatisani too lootuata; ina pee easisho ena golon ti atua ninye.”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Nening' olkarsis Herodes mbaak enyena, amu eibale engarna enye, nejo: Etopiwuo Yohanes Olaibatisani too lootuata, onaa eitobirisho nkyasin enkidimata tiatua ninye.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Nening olaiguanani oji Herode ina; amu etayioloki enkarna e Yesu. Nejo kulikae, “Eitopiwuoki Yohana Olaibatisani too lootuata; ina pee easisho ena golon tiatua ninye.”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Nening olaiguanani oji Herode ina; amu etayioloki enkarna e Yesu. Nejo kulikae, “Eitopiwuoki Yohana Olaibatisani too lootuata; ina pee easisho ena golon ti atua ninye.”