Mark 6:3 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Mme olaguetani loo nkeek doi ele, olayioni le Mariamu, naa olalashe Yakobo o Yosef Yudas o Simon, naa ai metii nkanashera enyena atua iyiook?” Nerikare ninye.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Mera ninye olagwetani, Oinoti le Maria o olalashe le Yakobos o le Yoses o le Yudas o le Simon? Metii baiki nganashera enyena ene atua yook? Nerikareki ninje ninye.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Mme olaguetani loo nkeek doi ele, olayioni le Mariamu, naa olalashe Yakobo o Yosef, Yudas o Simon, naa aimetii inkanashera enyena atua iyiook?” Neany ninche eiruk ninye.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Mme olaguetani loo nkeek doi ele, olayioni le Mariamu, naa olalashe Yakobo o Yosef Yudas o Simon, naa ai metii nkanashera enyena atua iyiook?” Nerikare ninye.