Mark 6:48 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Nedol ajo keekenya earare enkurtoroto e mpeut amu kenang'are osiwuo ninche. Ore te rripore e ong'uan e nkewarie nelotu enetii ninche, elo eporito enkare. Neyieu negiroo.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Nedol ninye eata ninje osina tʼeyetunoto, amu etii olkutati lorrinyu ninje. Ore tʼerripore e ong'wan e kiarie nelotu enetii ninje, elimana te shumata olbalbal. Neyeu negiroo.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Nedol ajo keekenya lkipaareta lenyena earare enkurtoroto e mpeut amu kenang'are osiwuo ninche. Ore saa naudo e nkewarie nelotu enetii ninche, elo eporito enkare. Neyieu negiroo.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Nedol ajo keekenya earare enkurtoroto e mpeut amu kenang'are osiwuo ninche. Ore te rripore e ong'uan e nkewarie nelotu enetii ninche, elo eporito enkare. Neyieu negiroo.