Mark 6:56 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Neaku ore pooki wueji nelo, too nkang'itie, too nkanas kituaak, o te ina kop, nerikokini iloomueyiaa aairragie too wuejitin neemirishoreki, nesai Yesu meisho eiseyie ninye olcholoi lo lkila lenye; ore lelo pooki ooiseyie neishiunyeki.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Ore ewueji pookin, teni etijing'a ninye ngang'itie kutiti arashu kituak arashu nkuruman, neitaper loomoiyaa too singiran nesai ninye, peporoo ninje tʼenaipukoi olkila lenye; ore pookin lootaporoitie ninye nepok.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Neaku ore pooki wueji nelo, too nkang'itie, too nkanas kituaak, o teina kop, nerikokini iloomuoyiaa aairragie too wuejitin neemirishoreki, nesai Yesu meishoo eiseyie ninye olcholoi lo lkila lenye; ore lelo pooki ooiseyie neishiunyeki.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Neaku ore pooki wueji nelo, too nkang'itie, too nkanas kituaak, o te ina kop, nerikokini iloomueyiaa aairragie too wuejitin neemirishoreki, nesai Yesu meisho eiseyie ninye olcholoi lo lkila lenye; ore lelo pooki ooiseyie neishiunyeki.