Mark 6:8 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Neitanap ajoki, “Emishoroo toki te lototo inyi, eng'udi ake; naa emiya mukateni, aashu olbene, aashu mpesai too nkimeitani inyi.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

neitanap ninje, pemenap toki tʼengoitoi neme eng'udi ake, me olmkate, me olbene, me mpesai tiatua enyorret;

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Neitanap ajoki, “Emishoroo toki te lototo inyi, eng'udi ake; naa emiya emukate, aashu olbene, aashu impisai too ilkonosi linyi.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Neitanap ajoki, “Emishoroo toki te lototo inyi, eng'udi ake; naa emiya mukateni, aashu olbene, aashu mpesai too nkimeitani inyi.